ﾍﾞﾙﾘﾝ･ﾄﾞﾚｽﾃﾞﾝ芸術三昧の旅　2020.01.14-21 NHKBS3の音楽番組「ｸﾗｼｯｸ倶楽部」で、ｼｭｰﾍﾞﾙﾄ（Franz Schubert）の「3つのﾋﾟｱﾉ曲」をｱﾝｽﾈｽ（Leif Ove Andsnes）が演奏するのを聴いて音の美しさに感動し、いつか生演奏を聴いてみたいと思うようになりました。既に来日公演は何度かやっていますが、知らずに過ぎていました。そんな時に、旅行会社「ﾜｰﾙﾄﾞ航空ｻｰﾋﾞｽ」のﾊﾟﾝﾌﾚｯﾄが目に留まり、ﾍﾞﾙﾘﾝ･ﾌｨﾙ（Berliner Philharmoniker）とﾓｰﾂｱﾙﾄ（Wolfgang Amadeus Mozart）のﾋﾟｱﾉ協奏曲第22番を演奏することを知りました。1月14日発の寒い時期のﾂｱｰではありますが、この時期のﾖｰﾛｯﾊﾟではｵﾍﾟﾗ、ﾊﾞﾚｰ、交響曲、室内楽と演奏会が目白押しです。案の定、ﾂｱｰの日程に合わせたかのように、今世界中のｵﾍﾟﾗﾊｳｽから引っ張りだこのﾃﾉｰﾙ歌手ｶｳﾌﾏﾝ（Jonas Kaufmann）のﾘｻｲﾀﾙがﾍﾞﾙﾘﾝﾌｨﾙﾊｰﾓﾆｰ大ﾎｰﾙであることが分かりました。ｶｳﾌﾏﾝを地元で聴けるのはなかなか得られない機会であり、私達二人の気持ちは一気に高まりました。 ﾂｱｰの内容は、ｽｲｽｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙｴｱﾗｲﾝｽﾞのﾋﾞｼﾞﾈｽｸﾗｽでﾁｭｰﾘｯﾋを経由してﾍﾞﾙﾘﾝに行き、ﾘｰｼﾞｪﾝﾄ･ﾍﾞﾙﾘﾝ（Regent Berlin）に3泊して、市内観光、博物館、音楽会を楽しみ、ﾎﾟﾂﾀﾞﾑ、ﾗｲﾌﾟﾂｨﾋを観光してﾄﾞﾚｽﾃﾞﾝに行って、ｹﾝﾋﾟﾝｽｷｰ･ﾄﾞﾚｽﾃﾞﾝ（Hotel Taschenberg Palais Kempinski Dresden）で3泊します。ﾄﾞﾚｽﾃﾞﾝでは市内観光、博物館を見学したり、木工の村ｻﾞｲﾌｪﾝ（Seiffen）と陶磁器の街ﾏｲｾﾝ（Meissen）で博物館を見学します。ﾂｱｰに含まれる音楽会の他に、ﾍﾞﾙﾘﾝではｶｳﾌﾏﾝのﾘｻｲﾀﾙとﾄﾞﾚｽﾃﾞﾝではｻﾞﾋﾞｰﾈ･ﾏｲﾔｰ（Sabine Meyer）のｸﾗﾘﾈｯﾄを楽しむことが出来ました。 成田10時40分発の便であり集合は8時40分となり、朝早く自宅を出ることになったが、ｽｰﾂｹｰｽは既に旅行会社が手配した宅配で送っているので、身軽に行動することが出来る。ﾂｱｰの参加者は夫婦が2組、友達同士が1組、一人参加の女性が4人の10人で添乗員を含めて11人と、皆と親しくなれる丁度良い人数である。空港では旅行会社のｽﾀｯﾌが何から何までやってくれるので、全てのことを自分でやる個人旅行とは大違いで楽である。手続きはすぐ終わったので、ﾗｳﾝｼﾞでくつろいだり、免税店を見たりしてから飛行機に乗った。ｼｬﾝﾊﾟﾝで出迎えてくれ、食事の前にはﾜｲﾝﾘｽﾄを見ながら、南ｱﾌﾘｶとﾌﾗﾝｽのﾜｲﾝに目星を付けておいた。ﾜｲﾝの飲み応えは充分だったが、食事は日本の航空会社に軍配が上がるように思う。ﾁｭｰﾘｯﾋを経由してﾍﾞﾙﾘﾝ･ﾃｰｹﾞﾙ空港まで1時間半ほどかかり、荷物を受け取りﾎﾃﾙに着いたのは夜の8時過ぎになっており、長い一日だった。ﾎﾃﾙはさすが五つ星であり、広くて清潔感がありｼｬﾜｰとﾊﾞｽﾀﾌﾞも別々になっていてゆっくりと落ち着くことが出来た。 海外旅行でいつも気になるのが朝食であり、当然あるだろうと思ってはいたがｼｬﾝﾊﾟﾝもおいてあったし、料理は塩加減も良く美味しかった。ﾂｱｰの参加者と朝のｼｬﾝﾊﾟﾝは食欲増進になるし美味しいですよという話をしていたら、それを「朝ｼｬﾝ」という、という話をしてくれた。 ﾍﾞﾙﾘﾝは何度か来たことのある街なので、目新しいものは無いが、現地ｶﾞｲﾄﾞの詳しい説明には感服したし、再認識させられるものが多かった。個人旅行では言葉の問題もあり、ここまで深く内容を理解できていなかったので、これがﾂｱｰの良さだと認識できた。 ｶｳﾌﾏﾝのﾘｻｲﾀﾙのﾁｹｯﾄは日本からｲﾝﾀｰﾈｯﾄでｶﾃｺﾞﾘｰ4のもの（?149）を予め取っていたが、旅行会社に頼んでｶﾃｺﾞﾘｰ1（?229）のものを取っていた人も3人いた。その場合には手数料が3,000円かかるとのことだった。この日のﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑは、ﾍﾞﾙﾘﾝ･ﾌｨﾙﾊｰﾓﾆｰ大ﾎｰﾙ （写真01_BerlinPhilharmonie）でJochen Rieder指揮のﾌﾟﾗﾊ･ﾌｨﾙﾊｰﾓﾆｰ、ｿﾌﾟﾗﾉのRachel Willisと一緒に、「Mein Wien（私のｳｨｰﾝ）」と題して、ｵﾍﾟﾚｯﾀのｿﾛやﾃﾞｭｴｯﾄそしてJohan StrausやRobert Stolzの歌曲を歌うものである。ｵﾍﾟﾗｱﾘｱを真剣勝負で歌うというものではないので、ｶｳﾌﾏﾝ自身も気分的にﾘﾗｯｸｽした様子で会場を盛り上げようとしていたが、ﾏｲｸを使っての歌であり、私にとっては物足りない期待外れの内容であった。 次の日は、このﾂｱｰ最大の呼び物であるﾍﾞﾙﾘﾝ･ﾌｨﾙﾊｰﾓﾆｰでのｺﾝｻｰﾄがあり、ﾂｱｰとして予定されているｲﾍﾞﾝﾄはこれだけである。添乗員は絵画館に案内するということだったが、私達は別行動で、以前行ったことのあるｽﾘｯﾊﾟ屋さん（Pantoffeleck Junemann GmbH）に行って、足首まですっぽり覆う冬用のｽﾘｯﾊﾟを買ったり、ﾍﾞﾙﾘﾝを代表するﾃﾞﾊﾟｰﾄKaDeWe（Kaufhaus des Westens）に行ってめぼしいものがないか探したりして過ごしました。 ｺﾝｻｰﾄのﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑは、御年92歳のﾍﾙﾍﾞﾙﾄ･ﾌﾞﾛﾑｼｭﾃｯﾄ（Herbert Blomstedt）がﾍﾞﾙﾘﾝ･ﾌｨﾙ（Berliner Philharmoniker）を指揮して、ﾓｰﾂｱﾙﾄのﾋﾟｱﾉｺﾝﾁｪﾙﾄ第22番とﾌﾞﾙｯｸﾅｰの交響曲第4番を演奏する。ﾋﾟｱﾉはｱﾝｽﾈｽ（Leif Ove Andsnes）である。この日は樫本大進さんは第2ｺﾝｻｰﾄﾏｽﾀｰの位置だった。席は平土間右ﾌﾞﾛｯｸの7列8番9番ととても良い席が用意されており、料金はｶﾃｺﾞﾘｰ1（?74）と思われる。演奏が始まってすぐにﾋﾟｱﾉの音色が期待したものと違うと感じ、所謂綺麗な音ではなく何か歪みを感じさせる違和感のあるものだった。その音色は最後まで続いた。ところが、ｱﾝｺｰﾙで演奏した曲では、思っていた美しい音色を奏で、特にppからffまでの広い強弱を豊かに表現していて素晴らしかった。この違いが何なのか私にはとても解釈できるものではなかった。2曲目のﾌﾞﾙｯｸﾅｰはﾍﾞﾙﾘﾝ･ﾌｨﾙの本領発揮で、金管の音も耳障りでなく、最後の盛り上がりのところでは、指揮者とｵｰｹｽﾄﾗの一糸乱れぬ演奏を堪能することが出来た。 ﾍﾞﾙﾘﾝからﾄﾞﾚｽﾃﾞﾝへの移動日には、途中、ﾎﾟﾂﾀﾞﾑ（Potsdam）では現地ｶﾞｲﾄﾞからﾎﾟﾂﾀﾞﾑ会議 （写真02_SchlossCecilienhof）について詳しい説明を聞き歴史の裏を垣間見た思いだった。ﾗｲﾌﾟﾂｨﾋ（Leipzig）では、ﾆｺﾗｲ教会で行われた「平和の祈り」の集会がﾃﾞﾓに発展しﾍﾞﾙﾘﾝの壁崩壊に繋がった経緯聞き、教会と記念塔 （写真03_ﾆｺﾗｲ教会と記念の柱）を目の当たりにしていると単なる歴史ではない現実感を感じます。ﾗｲﾌﾟﾂｨﾋ大学（Universitat Leipzig）もただ外観を見ただけでは奇抜さを感じるだけであるが、その意味や狙い、日本との繋がりなどの説明を聞くと身近なものとして印象が深くなる。ﾄｰﾏｽ教会（Thomaskirche）の側に立つﾊﾞｯﾊ像 （写真04_ﾄｰﾏｽ教会とﾊﾞｯﾊ像）についても、服のﾎﾞﾀﾝが外れていることやﾎﾟｹｯﾄの裏地が外に出ていることなどの意味を教えてもらい、ﾊﾞｯﾊの置かれた状況などが何となく推測でき興味深かった。 そうこうする内に、ﾄﾞﾚｽﾃﾞﾝの宿泊先ｹﾝﾋﾟﾝｽｷｰﾎﾃﾙ（Hotel Taschenbergpalais Kempinski Dresden）に到着した。まさに宮殿の一部という感じで驚かされる。 朝食の時、ｼｬﾝﾊﾟﾝがあるのは期待通りであるが、ﾌﾞﾗﾝﾃﾞｰも各種置いてあり初めて見るのでびっくりだった。さすがにﾌﾞﾗﾝﾃﾞｰを注いでいる人の姿を見かけることはなかった。 最初の予定ではｱﾙﾃﾏｲｽﾁｰ絵画館（Gemaldegalerie Alte Meister）を見学することになっていたが、修復工事のため急遽、緑の丸天井（Historisches Grunes Gewolbe）に変更になったのは残念だったが、日本語の音声ｶﾞｲﾄﾞがあるので、王家の豪華な宝飾品の数々に驚きです。 旅行ではその場に行って始めて体験できる出来事に出くわすことがよくあります。今回も教会に入ったら、夜のｺﾝｻｰﾄのﾒｻｲｱを練習しているところであり、しばし休憩を兼ねて聞き入ることが出来ました。もう一つは私にとって忘れられない経験になりました。お孫さんがﾊﾞｲｵﾘﾝをやっていて音楽情報はそちらから来るんだと言っていましたが、文化宮殿（Konzertsaal im kulturpalast dresen）でﾆｰﾙｾﾝのｸﾗﾘﾈｯﾄｺﾝﾁｪﾙﾄ（Carl Nielsen Konzert fur Klarinette und orchester (1928)）とﾏｰﾗｰの5番（Gustav Mahler Sinfonie Nr. 5 cis-Moll (1902/1911)）をやるので、旅行会社を通して切符を買っているということでした。ｸﾗﾘﾈｯﾄはｻﾞﾋﾞｰﾈ･ﾏｲﾔｰ（Sabine Meyer）という懐かしい名前を聞いた時に、ﾁｹｯﾄが手に入れば行ってみたいという思いが湧いてきました。今は全くｸﾗﾘﾈｯﾄを吹くことはなくなって声楽一筋ですが、ｸﾗﾘﾈｯﾄのｺﾝｻｰﾄは手当たり次第聞いていた時期がありました。その時に若い頃のｻﾞﾋﾞｰﾈ･ﾏｲﾔｰの演奏を聴いております。それから何十年も経っているので、どのような演奏を聴かせてくれるか興味津々でした。最初に、ﾎﾃﾙのｺﾝｼｪﾙｼﾞｪに聞いてみると離れた席だったら2枚用意できるということでしたので、その場では購入を決めませんでした。午前中の観光が終わった後、現地ｶﾞｲﾄﾞさんに文化宮殿のﾁｹｯﾄｵﾌｨｽについて尋ねると一緒に行ってくれるとのことでした。ｸﾞﾙｰﾌﾟが解散した聖母教会（Dresdner Frauenkirche）から比較的近い位置にあり、ﾁｹｯﾄｵﾌｨｽもまだ開いていました。現地ｶﾞｲﾄﾞの方が窓口でﾄﾞｲﾂ語でﾁｹｯﾄの有無を尋ねると、ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲに残っているﾁｹｯﾄを表示してくれました。少なかったのですが、舞台の袖の3階席で5列、6列の端の席14番が開いているのでそれに決めました。何という幸運でしょう。しかも一枚?23と日本では考えられないような金額です。この日の夜は、州立歌劇場（Semperoper Dresden） （写真05_Semperoper）では、ﾊﾞﾚｴ「くるみ割り人形」がありましたが、6年前の12月に来たときにﾄﾞﾚｽﾃﾞﾝ国立ﾊﾞﾚｴ（Semperoper Ballet Dresden）で、日本人のﾌﾟﾘﾏで同じ出し物を見ており、ﾊﾟﾘｵﾍﾟﾗ座ﾊﾞﾚｴ団や英国ﾛｲﾔﾙﾊﾟﾚｰ団のほうが格が上であると判断していたので、申し込みませんでした。それが幸いしました。ｻﾞﾋﾞｰﾈ･ﾏｲﾔｰの演奏は円熟の境地に入っており、一つ一つの音が美しく時にはJonathan Nottの指揮するDresdner Philharmonieをもﾘｰﾄﾞするような勢いすら感じさせる仕草には自信が溢れているようでした。ｱﾝｺｰﾙに演奏したﾓｰﾂｱﾙﾄのｸﾗﾘﾈｯﾄ5重奏もｵｰｹｽﾄﾗのﾒﾝﾊﾞｰで構成した5重奏団で息の合った演奏でした。ｵｰｹｽﾄﾗの弦が鳴り始めてすぐにこのﾎｰﾙの音響の良さを感じました。ﾏｰﾗｰの5番も良い演奏で、出番の多い金管楽器の音色にうるささを感じることなく、楽器から楽器への音の流れがｽﾑｰｽで、心地よいものを感じた。最後の一糸乱れぬ音でどんどん盛り上がっていく演奏には圧倒される迫力を感じた。今後ﾄﾞﾚｽﾃﾞﾝに行く機会があれば、州立歌劇場のﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽだけでなく文化宮殿の演奏会にも注目すべきであると強く思った。 ﾄﾞﾚｽﾃﾞﾝ最後の日は、ｸﾘｽﾏｽｵｰﾅﾒﾝﾄで有名なｻﾞｲﾌｪﾝ（Seiffen）で木工おもちゃ博物館（Spielzeugmuseum）を見学した。この日はそれまで晴天で暖かい日が続いていたのとはうって変わって、朝から小雨模様で、ｴﾙﾂ山地に入った頃には雪になっていて一面が白くなっていた。この雪景色がｻﾞｲﾌｪﾝ村 （写真06_Seiffen）には似合っており、何とも言えない雰囲気を醸し出してくれた。その後、ﾏｲｾﾝ （写真07_Meisen）で陶磁器の工房を見学してﾄﾞﾚｽﾃﾞﾝに戻り聖母教会の裏にあるｺｰｾﾞﾙﾊﾟﾚ（Coselpalais）で食事をしてこの日を終えた。 次の日は、ﾄﾞﾚｽﾃﾞﾝ空港からﾁｭｰﾘｯﾋを経由して帰国の途についた。 久し振りのﾂｱｰに参加したが、旅行会社が何から何までやってくれるので、とても楽なのはもちろんであるが、現地ｶﾞｲﾄﾞの説明で大いに見聞を広げることが出来たり、参加者の情報がとても参考になり、得るものが多い旅行となった。これから段々体力も衰えていく年齢であり、ﾂｱｰの活用も考えていく時期にきていると感じた。